-
1 булочка к завтраку
1) Gastronomy: morning roll2) Food industry: breakfast rollУниверсальный русско-английский словарь > булочка к завтраку
-
2 дети почти не прикоснулись к завтраку
General subject: the children barely tasted their breakfastУниверсальный русско-английский словарь > дети почти не прикоснулись к завтраку
-
3 досадно, что мы опоздали к завтраку
General subject: we were late for the lunch which was a sellУниверсальный русско-английский словарь > досадно, что мы опоздали к завтраку
-
4 он не пришёл к завтраку
General subject: he missed his breakfastУниверсальный русско-английский словарь > он не пришёл к завтраку
-
5 опоздать к завтраку
Makarov: be late for breakfastУниверсальный русско-английский словарь > опоздать к завтраку
-
6 печенье из пресного теста (обычно подаваемое к завтраку)
Универсальный русско-английский словарь > печенье из пресного теста (обычно подаваемое к завтраку)
-
7 сервированный к завтраку стол
General subject: breakfast tableУниверсальный русско-английский словарь > сервированный к завтраку стол
-
8 к завтраку
prepos.gener. die Essenszeit einhalten -
9 печенье к завтраку
nfood.ind. Biskuit zum Frühstück -
10 сыр к завтраку
adjfood.ind. Frühstückskäse -
11 к завтраку
prepos.gener. uz brokastlaiku -
12 булочка к завтраку
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > булочка к завтраку
-
13 накрытый к завтраку стол
aamiaispöytä -
14 мюсли
General subject: muesli (блюдо, подающееся к завтраку), gorp (походная еда), cereals, granola -
15 овсяные хлопья
1) General subject: oat flakes, oat-flakes, oatmeal, oats, rolled oats ("геркулес")2) American: breakfast food (готовое блюдо к завтраку)3) Makarov: rolled oat flakes -
16 печенье из пресного теста
1) American: quick bread2) Gastronomy: (обычно подаваемое к завтраку) biscuit (США)Универсальный русско-английский словарь > печенье из пресного теста
-
17 к
ко предл. (дт.)1. (в разн. знач.) to; (при подчёркивании направления тж.) towardsидти к дому — go* to the house*, go* towards the house*
письмо к его другу — a letter to his friend
он нашёл, к своей радости, что — he found to his joy that
приближаться к кому-л., к чему-л. — approach smb., smth.
заходить к кому-л. — call on smb.
обращаться к кому-л. — address smb.
доверие к кому-л. — confidence / trust in smb.
2. ( при указании назначения) forк завтраку, к обеду и т. п. — for lunch, for dinner, etc.
3. ( при обозначении предельного срока) byон придёт к трём (часам) — he will come about three (o'clock), he will be there by three (o'clock)
4. (для указания связи с каким-л. событием):к 25-летию со дня (рд.) — commemorating the 25th anniversary (of), in commemoration of the 25th anniversary (of)
♢
к тому же — moreover, besides, in additionэто ни к чему — it is of no use, it is no good
к слову (сказать) — by the way; другие особые случаи, не приведённые здесь, см. под теми словами, с которыми предл. к образует тесные сочетания
-
18 брусочек масла
-
19 к
вперёд, к новым победам!
— уперад, да новых перамог!кроме того, иногда переводится также иными предлогами или конструкциями без предлогов, в частности:к столетию со дня рождения В.И.Ленина
— к стагоддзю з дня нараджэння У.І.Леніна -
20 к
предл.; (кому-л./чему-л.)to, toward(s)обращаться к кому-л. — to address smb.
приблизиться к кому-л. — to approach smb.
к востоку/западу от — to the east/west of
by, towardsfor, of, toдоверие к кому-л. — trust in smb.
любовь к родине — love for/of one's country
4) (назначение)5) (для указания связи с каким-л. событием)on, on the occasion ofк столетию со дня рождения Льва Толстого — on the occasion of the centenary of the birth of Lev Tolstoy
к тому же — moreover, besides, in addition, what is more
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Каша к завтраку с апельсином — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 1 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Сыр к завтраку — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Рецепты быстрого приготовления): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Берроуз, Уильям Сьюард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Берроуз. Уильям Берроуз William Seward Burroughs … Википедия
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
СЫР — один из самых полноценных и питательных продуктов; содержит в съедобной части до 32% жиров, до 26,8% белков, до 3% органических кислот, до 4,5% минеральных солей, до 2,5% поваренной соли, витамины А и группы В. Белковые вещества сыра в процессе… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Татарская кухня — Содержание 1 Предыстория 2 Особенности традиционной татарской кухни … Википедия
КЛЕОМЕН I — Царь лакедемонян из рода Агидов, правивший в 520 491 гг. до Р.Х. Сын Анаксандрида. Клеомен, по рассказам, был несколько слабоумен и имел склонность к помешательству. Дорией, его младший брат от второй жены Анаксандрида, напротив, всегда… … Все монархи мира
Выбор блюд для обеда, завтрака и ужина — Правильное распределение продуктов и подбор блюд в течение дня одно из важнейших условий рационального питания. Распределяя продукты для завтрака, обеда и ужина, надо учитывать, в каких именно продуктах и в каком количестве нуждается тот или иной … Книга о вкусной и здоровой пище
Клеомен I — В Википедии есть статьи о других людях с именем Клеомен. Клеомен I Эврисфенид Κλεομένης Α της Σπάρτης Царь Спарты … Википедия
Бантыш-Каменский, Дмитрий Николаевич — род. 5 го ноября 1788 г. ум. 25 го января 1850 г. Принадлежа к аристократическому роду молдаванских выходцев, внук дипломата сатирика князя Антиоха Кантемира и архиепископа Амвросия Зертиса Каменского. Дмитрий Николаевич был сыном историка Н. М.… … Большая биографическая энциклопедия
Чернышев, светлейший князь Александр Иванович — генерал адъютант, генерал от кавалерии, военный министр, председатель Государственного Совета; происходил из дворян и родился 30 го декабря 1785 г. Он был сыном генерал поручика и сенатора Ивана Львовича Ч. и приходился родным племянником… … Большая биографическая энциклопедия